1:20:00
Gardez-le pour vous.
1:20:01
Vous devriez vous coucher.
Vous avez l'air fatiguée.
1:20:05
Raccompagnez le docteur et Mme Irving.
1:20:08
D'accord.
1:20:13
Que faisons-nous, Wade ?
1:20:14
Je crois que nous allons entendre...
1:20:17
Vous êtes sûre qu'il
n'est pas dans son bureau ?
1:20:19
Je vous dis que Surrett
a pris le train de 16h30.
1:20:22
Si vous ne nous croyez pas,
demandez à la gare.
1:20:25
Jeff roulait vers Wichita
quand le meurtre a eu lieu.
1:20:28
Vous suivez une fausse piste !
1:20:31
Merci.
1:21:00
A toi de dire.
1:21:06
A toi de dire !
1:21:07
3 dollars.
1:21:09
Je suis.
1:21:11
Qui gagne ?
1:21:15
Une longue partie ?
1:21:17
Demandez au barman. Il a une montre.
1:21:21
Que savez-vous sur Joe Clemens ?
1:21:24
Rien de plus que vous...
sinon qu'il est mort.
1:21:26
Comment le savez-vous ?
1:21:29
J'ai entendu les gars parler !
1:21:31
On n'arrête pas d'aller et venir ici.
1:21:34
Je rajoute 5.
1:21:38
Pour voir !
1:21:41
Brelan de cinq.
1:21:49
Je vous arrête.
1:21:50
Pour quoi ?
1:21:51
Le meurtre de Joe Clemens.
1:21:55
Garde mon tas, je reviens dans 1/2h.
1:21:58
Je n'y compterais pas, à ta place.
1:21:59
Emmène-le.