:28:09
- Sødeste miss Scarlett. . .
- Er der noget, jeg kan gøre, miss?
:28:14
- Hvor er miss Melanie?
- Hende skal De ikke tænke på.
:28:18
Jeg har lagt hende
i seng med babyen.
:28:21
- Sæt koen ind i laden, Pork.
- Der er ingen lade mere.
:28:26
- Den blev yankee'ernes brændsel.
- Huset var deres hovedkvarter.
:28:30
- De lå overalt.
- Yankee'er her?
:28:33
De stjal det, de ikke brændte.
:28:36
Alle klæder og tæpper.
Selv miss Ellens rosenkrans.
:28:42
Jeg er hundesulten.
:28:45
- De har taget det hele.
- Hønsene og det hele?
:28:49
Det, de ikke nåede at spise,
tog de med sig.
:28:53
Jeg vil ikke høre mere om det.
:29:11
- Hvad er det, far? Whisky?
- Ja, min pige.
:29:20
Hold hellere, Katy Scarlett.
Du er ikke vant til spiritus.
:29:25
Jeg har lyst til at beruse mig.
:29:32
Åh, far. . .
:29:36
- Hvad er det for nogle papirer?
- Obligationer.
:29:42
Det er, hvad vi har tilbage.
Obligationer.
:29:47
- Hvad er det for obligationer?
- Konføderationens, naturligvis.
:29:52
- Hvad glæde har vi af dem?
- Sådan vil jeg ikke høre dig tale.
:29:59
Hvad stiller vi op
uden penge og mad, far?