:29:11
- Hvad er det, far? Whisky?
- Ja, min pige.
:29:20
Hold hellere, Katy Scarlett.
Du er ikke vant til spiritus.
:29:25
Jeg har lyst til at beruse mig.
:29:32
Åh, far. . .
:29:36
- Hvad er det for nogle papirer?
- Obligationer.
:29:42
Det er, hvad vi har tilbage.
Obligationer.
:29:47
- Hvad er det for obligationer?
- Konføderationens, naturligvis.
:29:52
- Hvad glæde har vi af dem?
- Sådan vil jeg ikke høre dig tale.
:29:59
Hvad stiller vi op
uden penge og mad, far?
:30:05
Vi spørger din mor.
:30:07
Ja, vi spørger mrs. O'Hara.
:30:12
- Mor?
- Mrs. O'Hara vil finde på råd.
:30:18
Plag mig nu ikke. Rid dig en tur.
Jeg har meget at se til.
:30:41
Det skal nok gå, far.
:30:46
Nu er Katy Scarlett kommet hjem.
:30:50
Så skal det nok gå.