:55:01
- Sig, at du elsker mig.
- Ja, dit mod og din stædighed.
:55:06
Jeg havde nær glemt
den bedste hustru, man kan få.
:55:10
Men jeg vil ikke
glemme hende, Scarlett.
:55:21
Så har jeg intet tilbage.
:55:25
Intet at kæmpe for
og intet at leve for.
:55:32
Jo, du har noget.
:55:35
Noget, du sætter endnu højere,
skønt du måske ikke er klar over det.
:55:45
"Tara" .
:55:50
Ja. . . Det har jeg da endnu.
:55:59
Bliv bare. I skal ikke sulte,
fordi jeg tabte hovedet.
:56:06
Det skal ikke gentage sig.
:56:35
Emmy Slattery. . . Bliv dér!
:56:38
Kan De ikke kende
Deres gamle forvalter?
:56:42
- Emmy er min kone nu.
- Forsvind, din billige tøs.
:56:47
- Tal ordentligt til min hustru.
- Det var på tide, De tog hende.
:56:51
Hvem døbte dine unger,
da du havde slået mor ihjel?
:56:54
Vi kom for at tale lidt forretninger
som gamle venner.
:56:59
- Vi er ikke venner med jeres slags.
- Man er stadig hoven, hva'?