:35:00
Tænk på barnet.
Det er ti gange vigtigere end moderen.
:35:10
Du er en klog kvinde, Belle.
Og tilmed et sødt menneske.
:35:15
Når jeg sammenligner dig og. . .
:35:19
I er begge gode forretningskvinder,
men du har følelse i livet, Belle.
:35:26
Og du er ærlig.
:35:30
Farvel, Rhett.
:35:32
Farvel, Belle.
:35:48
Hun bliver en pragtfuld rytterske.
Se hendes hænder. Og holdningen.
:35:53
Hvorfor skal vi trille rundt,
når vi har tjenestefolk til det?
:35:57
Goddag, mrs. Merriwether.
:36:01
- Er det her virkelig nødvendigt?
- Du kunne have artet dig førhen.
:36:07
Nu er vi nødt til at indynde os
hos alle byens gamle matroner. . .
:36:12
Goddag, mrs. Whiting.
:36:17
Skal millionæren nu
til at være respektabel?
:36:21
Penge kan ikke købe alt.
:36:25
Bonnie skal omgås ordentlig folk,
om vi så skal krybe for de gamle kæl. . .
:36:32
Goddag, mrs. Meade.
:36:42
Kan De ikke give mig et godt råd,
mrs. Merriwether?
:36:48
- Bonnie sutter på sin tommelfinger.
- Det ødelægger hendes mund.
:36:54
Hun har sådan en smuk mund.
Jeg har smurt sæbe på hendes negle.
:36:59
Smør kinin på tommelfingeren.