:46:03
Du spekulerer vel på, om hun ved det
og bare ikke ville tabe ansigt.
:46:09
Du synes, hun er en tåbe,
selv om det var din redning.
:46:13
- Ti stille.
- Du skal høre det.
:46:16
Miss Melly er ikke så tåbelig,
som du tror.
:46:19
Hun er bare for fint et menneske til
at tro dårligt om dem, hun holder af.
:46:25
Hun elsker dig.
Jeg begriber ikke hvorfor.
:46:31
Var du ikke så fuld og umulig,
ville jeg forklare dig det hele.
:46:35
Hvis du rejser dig
fra den stol én gang til. . .
:46:41
Det mest komiske er
den stakkels mr. Wilkes.
:46:47
Han er sin kone utro i tankerne,
men kan ikke føre det ud i livet.
:46:54
Han må da snart beslutte sig.
:47:00
Se godt på mine hænder, min ven.
De kunne flå dig i småstykker.
:47:06
Og jeg ville gøre det, hvis det
kunne få dig til at glemme Ashley.
:47:11
Men det kan det ikke,
så jeg vil gøre det på en anden måde.
:47:18
Jeg anbringer en hånd
på hver side af dit hoved.
:47:24
Og så vil jeg knuse dit kranium
mellem dem som en valnød.
:47:28
Så må han da forsvinde.
:47:31
Få de hænder væk, din fulderik.
:47:39
Jeg har altid beundret dit mod.
Og nu er du endda trængt op i en krog.
:47:46
Du kommer aldrig
til at trænge mig op i en krog.
:47:51
Du har levet i sølet så længe,
at du kun kender det.
:47:54
Du er skinsyg på noget,
du ikke forstår. Godnat.