:47:00
Se godt på mine hænder, min ven.
De kunne flå dig i småstykker.
:47:06
Og jeg ville gøre det, hvis det
kunne få dig til at glemme Ashley.
:47:11
Men det kan det ikke,
så jeg vil gøre det på en anden måde.
:47:18
Jeg anbringer en hånd
på hver side af dit hoved.
:47:24
Og så vil jeg knuse dit kranium
mellem dem som en valnød.
:47:28
Så må han da forsvinde.
:47:31
Få de hænder væk, din fulderik.
:47:39
Jeg har altid beundret dit mod.
Og nu er du endda trængt op i en krog.
:47:46
Du kommer aldrig
til at trænge mig op i en krog.
:47:51
Du har levet i sølet så længe,
at du kun kender det.
:47:54
Du er skinsyg på noget,
du ikke forstår. Godnat.
:48:00
Skinsyg? Ja, det er jeg vel.
:48:04
Skønt jeg ved,
du altid har været mig tro.
:48:07
Det ved jeg, fordi jeg kender folk
af Ashley Wilkes' slags.
:48:12
De er gentlemen. Ikke som os to.
:48:17
Vi har ingen ære i livet, vel?
:48:30
Så let slipper du ikke, Scarlett.
:48:36
Du har vendt mig ryggen
og rendt efter Ashley Wilkes.
:48:40
I aften får du ikke lov
at vende mig ryggen.