:58:01
- Men De mente det ikke.
- Jo. Jeg var vanvittig af skinsyge.
:58:07
Jeg troede,
hun ville lære at holde af mig.
:58:12
De tager ganske fejl. Scarlett
elsker Dem højere, end hun aner.
:58:19
Hvis hun bare kunne tilgive mig alt,
hvad der er sket.
:58:23
Det vil hun gøre.
De må bare være tålmodig.
:58:28
Nej, hvis jeg fortalte Dem,
hvem det er, hun elsker. . .
:58:34
. . . så ville De ikke tro mig.
:58:38
Lytter De til ondsindet sladder?
Nej, jeg ville ikke tro Dem.
:58:45
Så, så. Når Scarlett bliver rask,
får I et andet barn.
:58:51
Hun kan sikkert ikke engang
efter det her.
:58:53
Vist kan hun så. Jeg skal have et.
:59:00
Det er alt for risikabelt for Dem,
miss Melly.
:59:03
Med børn begynder et nyt liv, -
:59:06
- og når det sker,
har fare ikke så meget at sige.
:59:13
De er i sandhed tapper, miss Melly.
Jeg beder til, at det går godt.
:59:20
Jeg vil gerne takke Dem for alt,
hvad De har gjort for mig og Scarlett.
:59:24
Jeg er Dem inderligt taknemmelig.
:59:33
Miss Scarlett har det lidt bedre i dag.
:59:44
Jeg vil bede dig tilgive mig,
så vi kan få et nyt liv sammen.
:59:49
Sammen? Siden hvornår
har vi fået et liv "sammen"?
:59:54
Du har ret, men jeg tror,
vi kan blive lykkelige sammen.