1:00:00
Hvad har vi tilbage?
1:00:03
Vi har Bonnie.
Og jeg elsker dig, Scarlett.
1:00:09
- Hvornår er det gået op for dig?
- Jeg har aldrig fået lov at vise det.
1:00:15
Hvad vil du have, jeg skal gøre?
1:00:19
Du kan give savværket fra dig,
og så rejser vi alle tre på ferie.
1:00:26
Det giver et større udbytte
end nogensinde.
1:00:29
Vi behøver det ikke. Sælg det.
Eller giv det til Ashley.
1:00:33
- Melanie har altid været så sød.
- Melanie. . . Mig tænker du ikke på.
1:00:37
Jo, jeg gør. Jeg har tænkt på, -
1:00:42
- at det måske er savværket, der får
dig til at fjerne dig fra mig og Bonnie.
1:00:47
- Du vil bare tage Bonnie fra mig.
- Hun elsker dig jo.
1:00:52
Du har gjort alt for at vinde hende,
og nu er hun så forkælet, at. . .
1:00:56
- Mor og far, se mig.
- Ja, lille skat.
1:01:01
- Du er henrivende.
- I lige måde. I skal se mig springe.
1:01:07
Vent hellere med det, Bonnie.
Du skal vænne dig til damesadlen.
1:01:12
Jeg springer bedre end nogensinde,
for jeg er blevet stor nu.
1:01:18
- Nej, Rhett.
- Lad være, lille skat.
1:01:22
Hvis du dratter af,
skal du ikke regne med trøst.
1:01:25
Stop hende, Rhett.
1:01:32
Hun er fuldstændig som far.
1:01:37
Fuldstændig som far. . .