:11:05
Det taler vi om senere.
:11:12
Jeg vil have
Scarletts grønne kjole på.
:11:15
Hvad er det for en tone?
Din rosa kjole er yndig.
:11:19
Så kan du låne mit røde skærf.
:11:23
- Scarlett. . . Du ser træt ud.
- Jeg har det fint, mor.
:11:30
- Må jeg ikke blive oppe til ballet?
- Du kan være med til middagen.
:11:36
- Din grønne kjole er også grim.
- Klap i.
:11:39
Aftenbønnen, piger.
:11:47
. . . thi jeg har syndet
i tanker, ord og gerning.
:11:52
Jeg har fejlet.
Jeg har fejlet alvorligt.
:11:57
Velsignet være Jomfru Maria.
Velsignet være Johannes Døberen.
:12:10
Ashley ved jo ikke,
jeg elsker ham.
:12:13
Hvis jeg fortæller ham det,
kan han da ikke gifte sig.
:12:21
. . . og forlad os vore synder.
Amen.
:12:28
Hold godt fast og træk maven ind.
:12:31
- Her er miss Scarletts mad.
- Jeg skal ikke have en krumme.
:12:36
Vist skal De så. Og De spiser op.
:12:40
Vel gør jeg ej.
:12:45
Hjælp mig hellere i kjolen.
Den der.
:12:49
De kan ikke vise barm om dagen.
Jeg går ind og taler med Deres mor.
:12:55
Hvis du siger det til mor,
spiser jeg ikke en krumme.