:19:00
- og så ville han ikke
gifte sig med hende.
:19:06
Nej.
Men hendes gode rygte var ødelagt.
:19:15
- Er du lykkelig?
- Overmåde.
:19:19
Det er, som om du hører til her.
Stedet er som skabt til dig.
:19:25
- Jeg hører gerne til det, du elsker.
- Du elsker også "Twelve Oaks" .
:19:29
Ja, det er mere end et hjem.
:19:34
Det er en hel verden af
ynde og skønhed.
:19:38
Men sådan forbliver den måske ikke.
:19:42
Du frygter krigen, ikke?
:19:46
Men ingen krig
kan komme mellem os, Ashley.
:19:52
Uanset hvad der sker,
vil jeg elske dig, så længe jeg lever.
:20:03
Hvorfor sidde ved et bord?
Der kan man kun have to bordherrer.
:20:09
- Jeg henter dessert.
- Må jeg ikke nok?
:20:14
Jeg tror. . .
:20:19
. . . at Charles Hamilton skal have lov.
:20:23
Tusind tak, miss O'Hara.
:20:26
- Så kom dog af sted.
- Heldige rad.
:20:37
Miss O'Hara. . . Jeg elsker Dem.
:20:40
Jeg har mistet appetitten.
:20:47
Hvorfor skal jeg sove til middag?
:20:50
Det gør pæne piger. Det er på tide,
De husker, De er miss Ellens datter.
:20:56
- Yankee'er sover ikke til middag.
- De skal heller ikke til bal i aften.