2:49:00
Mir dir, Rhett?
2:49:02
Wo?
2:49:07
Ich möchte es nicht vor
den Damen sagen.
2:49:10
Sag es lieber.
2:49:11
Komm heraus,
dann sag ich"s dir.
2:49:13
Sprechen Sie. Ich habe ein Recht,
zu wissen, wo mein Mann war.
2:49:19
Nun, Madam...
2:49:21
...wir besuchten eine
Freundin von mir.
2:49:24
Und des Hauptmanns.
2:49:25
Eine Mrs. Belle Watling.
2:49:28
Wir spielten Karten und
tranken Champagner...
2:49:33
Mussten Sie mich vor meiner
Frau bloßstellen?
2:49:38
Zufrieden, Tom?
2:49:40
Diese Damen werden ihren
Männern nie vergeben.
2:49:43
Oh, Rhett, ich hatte keine Ahnung.
2:49:47
Kannst du beschwören, dass sie
heute abend bei Belle waren?
2:49:53
Frag Belle, wenn du mir nicht
glaubst. Die sagt"s dir schon.
2:49:56
Gibst du mir dein Wort als Gentleman?
2:49:58
Als Gentleman?
2:49:59
Aber natürlich, Tom.
2:50:03
Falls ich einen Fehler machte,
tut"s mir Leid.
2:50:08
Entschuldigen Sie, Mrs. Wilkes.
2:50:11
Wenn Sie bitte gehen würden.
2:50:14
Ich sagte, dass es mir Leid tut.
2:50:17
Es tut mir Leid.
2:50:19
Kommen Sie, Sergeant.
2:50:27
Verschließt die Tür!
Jalousien herunter!
2:50:32
Er ist in Ordnung.
Es ist nur ein Schulterschuss.
2:50:34
Bringt ihn zu Bett, wo ich die
Wunde versorgen kann.
2:50:37
Ich glaube, ich kann gehen.
2:50:39
Es ist nicht der Mühe wert. Wohin?
2:50:41
Dort hinein.
2:50:43
Mammy, heißes Wasser.
2:50:45
Und Tücher zum Verbinden.
2:50:47
Was kann ich nur als Sonde benützen?
Hätte ich nur meine Tasche!
2:50:50
Waren Sie wirklich dort?
Wie sah es dort aus?
2:50:53
Hat sie Glaslüster, Plüschvorhänge
und Dutzende von Spiegeln?
2:50:57
Meine Güte, Mrs. Meade,
beherrschen Sie sich!