:22:01
Είναι το ρολόι
του κ. Τζέραλντ.
:22:05
Πάρτο.
Είναι για σένα.
:22:08
Δεν το χρειάζομαι.
:22:11
Εσείς χρειάζεστε ότι πολύτιμο
έχετε για τους φόρους.
:22:14
Νομίζεις ότι θα πουλούσα το
ρολόι του πατέρα;
:22:18
Και μην κλαις.
:22:33
Ήσουν γενναία τόσο καιρό.
Πρέπει να συνεχίσεις.
:22:38
-Σκέψου τον όπως ήταν παλιά.
-Δεν μπορώ να σκεφτώ τον πατέρα.
:22:42
Μόνο τα 300 δολάρια
σκέφτομαι.
:22:44
Δεν βγαίνει τίποτα μ' αυτό.
Κανείς δεν έχει τόσα πολλά λεφτά.
:22:49
Μόνο οι Γιάνκηδες έχουν
τώρα τόσα λεφτά.
:22:54
Ο Ρετ.
:22:55
Ποιος;
Γιάνκης είναι;
:23:02
Είμαι τόσο αδύναμη
και χλωμή...
:23:06
...και δεν έχω καθόλου
ρούχα.
:23:17
Πήγαινε στη σουίτα και φέρε
τα σχέδια των φορεμάτων!
:23:20
Θα μου κάνεις
καινούργιο φόρεμα.
:23:23
Όχι με τις κουρτίνες
της κας Έλεν!
:23:28
Θα πάω να ζητήσω τα 300 δολάρια
και θέλω να είμαι σαν βασίλισσα.
:23:34
Δεν γίνεται. Δεν μπορούμε να
κάνουμε φόρεμα με αυτό.
:23:56
Τι συμβαίνει;
:23:57
Μια κυρία ζητάει τον Λοχαγό
Μπάτλερ. Λέει ότι είναι αδελφή του.