1:03:05
Δεν θα ήταν ωραία αν αγόραζες
κάτι για την Μάμμυ;
1:03:07
Γιατί να της πάρω δώρο αφού
μας είπε μουλάρια;
1:03:12
Είπε ότι έτσι που φερόμαστε
κάνουμε σα μουλάρια...
1:03:17
...και δεν ξεγελάμε
κανέναν.
1:03:21
Δεν άκουσα ποτέ κάτι τόσο αληθινό.
Η Μάμμυ είναι πολύ έξυπνη.
1:03:24
Και ένας από τους λίγους ανθρώ-
πους που θέλω να με σέβονται.
1:03:29
-Δεν παίρνω τίποτα γιατί δεν αξίζει.
-Εγώ θα της πάρω μισοφόρι.
1:03:32
Η Μάμμυ έλεγε ότι αν πήγαινε
στον Παράδεισο, ήθελε μισοφόρι...
1:03:36
...τόσο σκληρό,
που να στέκεται μόνο του...
1:03:38
...και τόσο απαλό που να
μοιάζει με φτερό Αγγέλου.
1:03:42
Δεν θα το δεχτεί από σένα. Προτιμά
να πεθάνει παρά να το φορέσει.
1:03:44
Ίσως. Αλλά εγώ θα κάνω
την χειρονομία.
1:03:55
Πάλι εφιάλτη
έβλεπες.
1:04:00
Κρύωνα τόσο και πεινούσα
και ήμουν τόσο κουρασμένη.
1:04:04
Και έψαχνα και
δεν μπορούσα να το βρω.
1:04:09
-Τι έψαχνες;
-Δεν ξέρω.
1:04:14
Πάντα είναι
κρυμμένο στην ομίχλη.
1:04:19
Λες να μου περάσουν οι εφιάλτες
αν βρω αυτό που ψάχνω;
1:04:24
Δεν είναι έτσι τα όνειρα.
1:04:26
Όταν θα συνηθίσεις στην άνεση
και στη ζέστη...
1:04:28
...τότε θα σου περάσουν
οι εφιάλτες.
1:04:31
Και θα φροντίσω εγώ
να είσαι πάντα ασφαλής.
1:04:37
Ρετ, θα κάνεις κάτι για μένα
αν σου το ζητήσω;
1:04:40
Το ξέρεις ότι θα το κάνω.
1:04:43
Θα με πάρεις
από δω;
1:04:45
-Δε σου αρέσει η Νέα Ορλεάνη;
-Πολύ αλλά...
1:04:49
...θέλω να γυρίσω σπίτι
να δω την Τάρα.
1:04:51
Θα με πας στην Τάρα;
1:04:54
Και βέβαια
θα σε πάω.
1:04:57
Θα πάμε αύριο.