6:21:07
¡Damas y caballeros!
¡Tengo muy buenas noticias!
6:21:12
¡Otro triunfo de nuestros
magníficos soldados!
6:21:16
¡El general Lee ha derrotado
al enemigo. . .
6:21:19
. . .y los yanquis están
al norte de Virginia!
6:21:31
Y ahora, una sorpresa para todos.
6:21:35
Está con nosotros el más osado
en romper el bloqueo. . .
6:21:39
. . .cuyas goletas,
cruzando las armas yanquis. . .
6:21:43
. . .nos han traído las prendas de
lana y encaje que llevamos.
6:21:47
Me refiero al caballero
del turbulento mar.
6:21:51
A nuestro amigo de Charleston. . .
6:21:53
. . . ¡el capitán Rhett Butler!
6:22:15
Permítame.
6:22:20
Capitán Butler,
es un placer volver a verle.
6:22:24
Le vi en casa de mi esposo.
6:22:26
Es muy amable por recordarlo,
Sra. Wilkes.
6:22:28
¿Conociste al capitán
en Twelve Oaks?
6:22:31
Sí, creo que sí.
6:22:33
Brevemente.
En la biblioteca.
6:22:36
Rompió algo.
6:22:39
Sí, capitán Butler, le recuerdo.
6:22:41
Sras., la Confederación necesita
sus joyas para la Causa.
6:22:45
No llevamos.
Estamos de luto.
6:22:48
Espere.
6:22:49
En nombre de la Sra. Wilkes
y de la Sra. Hamilton.
6:22:52
Gracias, capitán.
6:22:54
Un momento, por favor.
6:22:58
Pero es su anillo de boda, Sra.