:32:01
A tía Pitty le gustará
y me gustaría estar un buen rato.
:32:04
Es como un bálsamo para mí,
Srta. Escarlata.
:32:08
¿Me hablará de. . .
:32:10
. . .la Srta. Suellen?
:32:14
No está enferma,
¿ verdad?
:32:18
Oh, no, no. Pensaba que
le había escrito.
:32:21
Supongo que está avergonzada.
Debería estarlo.
:32:25
Qué horror tener una hermana mezquina.
:32:27
Debe contármelo.
:32:29
No me deje en ascuas.
:32:31
Se casa el mes que viene.
:32:35
Se cansó de esperar, temía
convertirse en una solterona. . .
:32:39
Siento ser yo quien se lo diga.
:32:42
Hace frío y me dejé el manguito
en casa.
:32:45
¿Le importa que ponga
la mano en su bolsillo?
:32:55
Banco Nacional de Atlanta
:32:58
Oficina de lmpuestos
300.00$
:33:01
Escarlata O"Hara Kennedy
:33:04
¡Melanie, no ves lo que ha hecho!
:33:07
¡Se ha casado con mi Sr. Kennedy!
:33:09
¡Es mi novio y se casa con él!
:33:11
Lo hizo para salvar Tara.
:33:13
¡Odio Tara!
:33:15
¡Odio a Escarlata! ¡Es lo único
que odio más que a Tara!
:33:22
Es culpa mía.
:33:25
Tendría que haber robado para
conseguirte el dinero.
:33:28
No te dejaría hacer algo así.
:33:30
Ahora está hecho.
:33:32
Sí, ahora está hecho.
:33:34
No me dejas hacer nada deshonesto. . .
:33:36
. . .y tú te casas por dinero
con un hombre al que no amas.
:33:40
No tendrás que preocuparte
más de mi impotencia.
:33:44
¿Qué dices?
:33:46
Me voy a Nueva York.
:33:48
Tengo trabajo en un banco.
:33:50
No puedes hacerlo.
:33:54
Contaba contigo para empezar
un negocio de madera. . .
:33:58
Contaba contigo.
:33:59
No sé nada sobre el negocio
de la madera.