:34:02
No sabes más de banca. . .
:34:05
. . .y te daría la mitad del negocio.
:34:07
Eres muy generosa, Escarlata.
:34:10
Pero no es eso.
:34:12
Si voy a Atlanta y acepto tu ayuda
de nuevo. . .
:34:15
. . .nunca seré independiente.
:34:17
¿Eso es todo?
:34:19
Podrías comprar el negocio
gradualmente y entonces sería tuyo.
:34:24
No, Escarlata.
:34:48
Escarlata, ¿qué pasa?
:34:50
¡Ashley es tan mezquino y odioso!
:34:52
¿Qué has hecho?
:34:55
Quería que fuese a Atlanta.
:34:58
A ayudarme con el negocio de maderas.
¡Y no me ayudará!
:35:02
Qué poco cortés.
:35:04
Piensa, Ashley.
:35:06
De no ser por Escarlata
habría muerto en Atlanta. . .
:35:09
. . .y quizá no tendríamos a Beau.
:35:12
Cuando pienso que recogía algodón. . .
:35:14
. . .para darnos de comer,
podría. . .
:35:17
Oh, querida.
:35:23
Bien, Melanie.
Iré a Atlanta.
:35:27
No puedo contra las dos.
:35:44
¡Vamos, andando!
:35:48
Aquí tiene su mano de obra,
Sra. Kennedy.
:35:51
Lo mejor de las cárceles
de Georgia.
:35:54
- Están flacos y débiles, Gallegher.
- ¡Alto!