:35:02
Qué poco cortés.
:35:04
Piensa, Ashley.
:35:06
De no ser por Escarlata
habría muerto en Atlanta. . .
:35:09
. . .y quizá no tendríamos a Beau.
:35:12
Cuando pienso que recogía algodón. . .
:35:14
. . .para darnos de comer,
podría. . .
:35:17
Oh, querida.
:35:23
Bien, Melanie.
Iré a Atlanta.
:35:27
No puedo contra las dos.
:35:44
¡Vamos, andando!
:35:48
Aquí tiene su mano de obra,
Sra. Kennedy.
:35:51
Lo mejor de las cárceles
de Georgia.
:35:54
- Están flacos y débiles, Gallegher.
- ¡Alto!
:36:00
Lo mejor que hay.
:36:01
Si le da vía libre a
Johnnie Gallegher. . .
:36:04
. . .conseguirá lo que quiera.
:36:06
Bien, Vd. será el capataz.
:36:08
Dirija el aserradero y entrégueme
madera cuando la pida.
:36:12
Gallegher es su hombre, Srta.
Pero recuerde. . .
:36:15
. . .sin preguntas ni interferencias.
:36:18
Trato hecho.
Comience por la mañana.
:36:20
¡Vamos, moveos!
:36:22
Esto no está bien y lo sabes.
Ser mujer de negocios no es bueno. . .
:36:27
¿Por qué protestas?
:36:28
Tienes el aserradero gracias a mí.
:36:31
Yo no lo quería.
:36:32
No podíamos comprarlo, y presionaste
a los amigos en deuda.
:36:36
¿No está bien?
:36:37
¿Hacemos obras benéficas?
:36:40
Vuelve a la tienda y ve a casa
a tomarte la medicina.
:36:43
¿Cielo, no crees. . .?
:36:45
No me molestes.
Y no me llames cielo .
:36:49
Bien. Bien.
Buenas noches, Ashley.
:36:53
¡Oh, Dios mío!
:36:54
Qué carácter.
:36:59
No quiero interferir. . .