:18:02
.מיס סקרלט! קפטן בטלר בא לראות אותך
.אמרתי לו שאת שבורה מצער
:18:06
.אימרי לו שארד מיד
:18:22
?כך נחמד יותר, לא
:18:24
ליד השולחן
.יש לי רק שני צדדים
:18:28
.אלך להביא קינוח-
!היא ביקשה ממני-
:18:38
.היא אומרת שהיא באה
:18:39
אני לא יודעת למה היא באה
.אבל היא באה
:18:42
.את לא מחבבת אותי, מאמי
:18:44
.בלי הצגות. זו האמת
:18:58
.זה לא עזר, סקרלט
:19:00
?מה-
.הבושם-
:19:03
.איני יודעת למה כוונתך
:19:05
.כוונתי ששתית
.ברנדי. הרבה
:19:09
.ומה בכך? זה לא עסקך
:19:14
.אל תשתי לבדך, סקרלט
:19:16
,אנשים תמיד מגלים
.וזה הורס את שמך הטוב
:19:25
?מה קרה
:19:26
אינך בוכה
.רק על פרנק
:19:30
!אני פוחדת כל-כך
:19:31
.איני מאמין
.את לא פחדת מימייך
:19:33
!עכשיו אני פוחדת
:19:35
אני פוחדת
!שאמות ואלך לגיהנום
:19:39
.את נראית בריאה למדיי
.ואולי הגיהנום לא קיים
:19:42
.הוא קיים. אני בטוחה
.כך לימדו אותי
:19:46
ומי אני שאטיל ספק
.במה שלימדו אותך בילדותך
:19:50
?מה עוללת שממתין לך גיהנום
:19:54
.לא הייתי צריכה להתחתן עם פרנק
:19:56
הוא היה המחזר של סו-אלן
.והוא אהב אותה, לא אותי