:39:02
?...רק 25 דולר ל
:39:04
!150 דולר בזהב-
?עבור מי, אדוני-
:39:07
!עבור הגברת צ'רלס המילטון
:39:12
?מי, אדוני
:39:13
.הגברת צ'רלס המילטון
:39:15
,הגברת המילטון באבל, קפטן בטלר
:39:17
אך בטוחני שכל יפהפייה אחרת
...באטלנטה תהיה גאה ל
:39:20
ד'ר מיד, אמרתי
.'הגברת צ'רלס המילטון"
:39:24
.זה לא יעלה בדעתה, אדוני
:39:26
!יעלה גם יעלה
:39:40
בחרו בבני-זוגכם
!לריקוד הריל של וירג'יניה
:39:44
.הדהמנו את הקונפדרציה, סקרלט
:39:46
זה קצת כמו לפרוץ
?את המצור, לא
:39:47
.גרוע בהרבה מכך
.אני צופה מהומה שלמה
:39:50
.לא אכפת לי. אני ארקוד וארקוד
:39:54
לא אכפת לי לרקוד גם עם
!אייב לינקולן בכבודו ובעצמו
:40:27
בריקוד הזה אני
.מאבדת את שמי הטוב לעד
:40:30
.אדם אמיץ אינו זקוק למוניטין
:40:32
.אתה אומר דברים איומים
:40:41
.אתה רוקד נפלא, קפטן בטלר
:40:44
אל תפלרטטי איתי, אינני
.אחד המחזרים המצועצעים שלך
:40:48
.אני רוצה ממך יותר מכך
:40:50
?מה אתה רוצה
:40:52
אומר לך, אם רק תמחקי
.את חיוך היפהפייה הדרומית מפנייך
:40:58
אני רוצה שיום אחד תאמרי לי את
:המילים ששמעתיך אומרת לאשלי וילקס