:28:02
Sad me jo i vrijeðate!
:28:05
To je kompliment.
:28:07
Nadam se da èemo se viðati
kad zaboravite g. Wilkesa.
:28:11
Ne èini mi se da je dorastao
djevojci vae.
:28:14
Èega ono?
""Punokrvne strasti za ivotom""?
:28:17
Kako se usuðujete?!
Niste mu dostojni ni èizme èistiti!
:28:21
A rekli ste da èete ga
mrziti do smrti?
:28:26
Osramotila se jureèi za
svim momcima ovdje.
:28:30
Ne budi nepravedna.
:28:32
Privlaèi ih svojom ljepotom.
Mukarci je oboavaju.
:28:35
Melanie, predobra si.
:28:37
- Nisi vidjela da juri za tvojim bratom?
- A zna da Charles pripada meni.
:28:41
Nemoj tako, lndia.
:28:42
Scarlett je samo tako
puna ivota.
:28:46
Takvima se samo udvaraju,
ali ih ne prose.
:28:48
Mislim da si nepravedna.
:29:13
Gðice O"Hara!
:29:18
Objavljen je rat! G. Lincoln poziva
dobrovoljce u rat protiv nas!
:29:21
Zar vi mukarci ne mislite
na ozbiljnije stvari?
:29:24
Ali rat je! Svi se prijavljuju!
ldem i ja.
:29:28
Svi?!
:29:33
Je li vam ao?
:29:36
to idemo?
:29:37
Plakat èu svake veèeri.
:29:40
Rekao sam vam da vas volim.
:29:42
Vi ste najljepa i najdraa
djevojka na svijetu.
:29:46
Znam da me ne moete voljeti
:29:49
jer sam nespretan i glup
i nisam vas dostojan.
:29:52
No uèinio bih sve na svijetu
kad biste se udali za mene.
:29:58
to ste rekli?
:29:59
Gðice O"Hara, rekao sam:
""Hoèete li se udati za mene?""