:47:03
Cilj.
:47:04
Cilj za koji se ivjelo,
umire nam pred oèima.
:47:08
Prvi put tako govorite.
:47:09
Ljut sam! Ljute me besmislene stvari!
A ovo je èist gubitak!
:47:16
Ali ti nema razloga
za brigu.
:47:17
Ashley je iv.
Vratit èe se eni koju voli.
:47:21
Dvjema enama.
:47:25
Major Ashley Wilkes dobiva
3 dana boiènog dopusta.
:47:58
Stigao si!
:48:02
Stigao si!
Napokon si ovdje!
:48:06
Tako te dugo èekam!
:48:08
Melanie, draga moja eno.
:48:14
Zaboravili smo na Scarlett.
:48:17
Draga Scarlett!
:48:21
Pa, zar se tako doèekuje ratnik?
:48:25
Ashley, ja.
:48:29
Sretan Boiè, Ashley!
:48:39
Doði, stari gospodine, doði.
Pojeli smo ti sve ene.
:48:44
Pojeli smo ti i pilièe.
:48:46
Nitko neèe aliti za tobom.
:48:49
Doði. Samo stoj ovdje.
Bit èe pravi
:48:52
boièni dar za bijele gazde.
:48:54
Stani!
:48:57
Stani!
:48:58
Ne koèoperi se!