1:07:10
Dami moda ne izgleda posebno
1:07:12
ali ja se ponosim.
1:07:15
- Zaraðujete li?
- Ne mogu se poaliti.
1:07:17
Svi me hvale.
1:07:19
Kau da sam roðeni trgovac.
1:07:22
Uskoro èemo se
Suellen i ja moèi vjenèati.
1:07:25
- Tako vam dobro ide?!
- Da.
1:07:28
Nisam milijuna
1:07:30
ali sam zaradio tisuèu dolara.
1:07:33
lmate i drvenu graðu!
1:07:36
- To je sporedna djelatnost.
- Sporedna?!
1:07:39
A toliko se gradi po Atlanti?!
Sve te zgrade?
1:07:42
Za to treba puno novca
1:07:45
a ja elim kupiti kuèu.
1:07:48
to èe vam kuèa?
1:07:49
Za Suellen i mene.
1:07:52
U Atlanti.
1:07:53
elite je dovesti u Atlantu.
1:07:56
To neèe pomoèi Tari.
1:07:59
Ne shvaèam.
1:08:02
Nije vano.
1:08:04
Hoèete li me odvesti do tete
Pitty, Frank?
1:08:07
Vrlo rado!
1:08:10
Ostanite na veèeri.
1:08:11
Teti èe biti drago,
a i meni.
1:08:15
Vi ste melem za moju duu,
Scarlett.
1:08:18
Prièat èete mi
1:08:21
o Suellen?
1:08:25
Neto nije u redu?
Da nije bolesna?
1:08:28
Ne, nije.
Mislila sam da vam je pisala
1:08:32
ali valjda ne moe od srama.
l treba se sramiti!
1:08:35
Strano je imati
tako podlu sestru!
1:08:38
Recite mi!
1:08:40
Ne mogu vie izdrati!
1:08:42
Udaje se slijedeèi mjesec
za momka iz okolice.
1:08:46
Dosta joj je èekanja. Boji
se da ne bude usidjelica.
1:08:50
ao mi je to sam ba ja
morala to reèi.
1:08:53
Hladno je!
Zaboravila sam muf.
1:08:56
Mogu li staviti ruku
u va dep?