Gone with the Wind
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Da.
:23:05
Sigurno tako misliš?
Neèeš se predomisliti?

:23:09
Pogledaj me i reci istinu.
:23:11
Jesi li pristala zbog novca?
:23:14
Pa, jesam, djelomice.
:23:17
Djelomice?!
:23:19
Pa, znaš,
novac je koristan.

:23:22
- Ali, naravno, drag si mi.
- Drag?!

:23:25
Kad bih rekla da te ludo
volim, znao bi da lažem.

:23:28
- A i sam kažeš da imamo zajedno.
- Da, draga, u pravu si.

:23:32
Volim te koliko i ti mene.
:23:34
Neka Bog pomogne muškarcu
koji te zaista bude volio.

:23:37
Kakav prsten želiš, draga?
:23:39
Prsten s golemim dijamantom.
:23:42
Dobit èeš najveèi i
najvulgarniji u Atlanti.

:23:46
Odvest èu te na najskuplji
medeni mjesec u New Orleansu.

:23:49
- Bit èe divno!
- Kupit èu ti i opremu za mladenke.

:23:53
Divno! Ali
:23:55
neèeš nikom reèi?
:23:58
Još si mala licemjerka.
:24:02
Neèeš me poljubiti?
:24:04
Nije ti bilo dosta za danas?
:24:06
Nemoguè si! ldi i baš me
briga ako se ne vratiš.

:24:10
Ali ja èu se vratiti.
:24:25
O èemu razmišljaš?
:24:28
O tome
koliko smo bogati.

:24:31
Mogu li zadržati pilanu?
:24:34
Ako te zabavlja.
:24:36
Sad možeš svakog poslati
dovraga, što odavno želiš.

:24:40
Tebe sam prvog htjela
poslati kvragu.


prev.
next.