2:22:10
Miss Rossella,
essere orologio di Mr. O"Hara!
2:22:13
Prendilo. È per te.
2:22:15
Papà te l"avrebbe dato.
2:22:16
Voi non regalare quest"orologio.
2:22:20
Dovere vendere cose preziose
per pagare tasse.
2:22:23
Credi che venderei quest"orologio?
2:22:27
E non piangere.
2:22:29
Non sopporto veder piangere te.
2:22:35
Oh, Mammy, Mammy!
2:22:42
Tu avere avuto tanto coraggio.
Dovere seguitare ancora.
2:22:47
- Pensare tuo padre come essere prima.
- Non posso pensare a papà.
2:22:51
Non posso pensare che a quei $300.
2:22:53
Non serve pensare.
Nessuno avere tanto denaro.
2:22:58
Soltanto nordisti e briganti
avere soldi oggi.
2:23:03
Rhett.
2:23:04
Chi essere? Un nordista?
2:23:11
Oh, Mammy,
sono così magra e pallida...
2:23:14
...e non ho vestiti.
2:23:26
Va" a prendere la vecchia scatola
dei modelli.
2:23:29
- Che cosa fare?
- Mi devi fare un vestito nuovo.
2:23:31
Non con le tende di Miss Elena!
2:23:34
Che stupidaggine!
Ora sono diventate mie.
2:23:37
Vado ad Atlanta a cercare quei $300
e devo sembrare una gran dama.
2:23:41
- Chi andare con te?
- Vado sola.
2:23:42
Non andare sola!
lo venire ad Atlanta con te.
2:23:47
- Mammy, tesoro.
- Inutile cercare di addolcire me.
2:23:49
Io ti conoscere
da quando avere prime fasce.
2:23:52
Io dire che io accompagnare te!
2:23:55
Tris d"assi, eh?
È troppo per me, maggiore.
2:23:59
Peccato la guerra
non sia stata a poker.