:08:03
Wat heeft die ineens?
- Hebben we iets verkeerds gezegd?
:08:06
Ms Scarlett, waar gaat u zonder
sjaal heen?
:08:10
En waarom hebt u die heren niet
uitgenodigd voor 't eten?
:08:14
En dat na al ons werk met u.
Ms Scarlett, kom binnen.
:08:19
Voor u het te pakken krijgt.
- Nee, ik ga op pa wachten.
:08:24
Kom onmiddellijk hier.
:08:42
Tijd.
- Wie zegt dat?
:08:46
Ik ben de voorman. Ik zeg hier
wanneer het tijd is.
:09:32
Er is geen paard dat met jou
vergeleken kan worden.
:09:37
Pa. Ben je trots op jezelf?
:09:42
Zo, Katie Scarlett, dus jij
bespioneert mij.
:09:46
En net als je zusje vertel je
ma dat ik gesprongen heb.
:09:50
Ik ben niet zo'n klets als zij.
Maar laatst brak je wel je knie.
:09:56
Ik laat me niet door m'n dochter
voorschrijven of ik mag springen.