:14:02
Ik wou die rare groene jurk
van jou toch niet.
:14:05
Bidden, meisjes.
:14:13
...dat ik heb gezondigd in
gedachte, woord en daad.
:14:18
Door mijn fout, mijn
afschuwelijke fout.
:14:23
Daarom vraag ik onze heilige maagd
Maria, aartsengel Michael...
:14:29
...Johannes de Doper,
de apostelen Petrus en Paulus...
:14:34
...en alle heiligen om voor mij
te bidden...
:14:37
Maar Ashley weet niet dat ik van
hem hou.
:14:40
Ik zal het hem zeggen, dan kan
hij niet met haar trouwen.
:14:44
Almachtige, barmhartige God...
:14:48
...schenk ons vergeving en
remissie van onze zonden.
:14:54
Goed vasthouden en inademen.
:14:57
Hier is Ms Scarletts eten.
- Ik eet er geen hap van.
:15:02
O jawel. U eet elke hap
hiervan op.
:15:06
Nee.
:15:11
M'n jurk. We zijn al laat.
- Wat draagt u?
:15:15
Nee. U mag voor drie uur
uw buste niet laten zien.
:15:19
Ik ga naar uw moeder.
:15:21
Als je één woord tegen moeder
zegt, eet ik geen hap.
:15:36
Pas op voor sproeten.
:15:37
Ik heb u van de winter niet voor
niks met karnemelk ingesmeerd.
:15:49
Toe, Ms Scarlett, eet nu
een klein beetje.
:15:54
Ik ga me amuseren vandaag.
Ik eet wel bij de barbecue.
:15:58
Als 't u niks kan schelen wat
ze over u zeggen.