:43:08
U danst goddelijk.
- Ik ben niet een van uw vrijers.
:43:14
Ik wil meer dan geflirt van u.
- Wat wilt u dan wel?
:43:19
Dat zal ik u zeggen, als u
ophoudt met onnozel glimlachen.
:43:24
Ik wil dat u ooit tegen mij zegt
wat u tegen Ashley Wilkes zei: -
:43:29
Ik hou van je.
:43:30
Dat kunt u wel vergeten,
kapitein Butler.
:43:40
De Confederatie eist niet het
hartebloed van haar vrouwen.
:43:45
Ik heb uw ring teruggekocht en
zend hem u hierbij.
:43:49
Na m'n terugkomst kom ik persoon-
lijk m'n bewondering uitspreken.
:43:53
Wat schattig. Hij is echt
een attente gentleman.
:43:58
Waarom zegt hij niks over mijn
offer?
:44:02
P.S. Ik zend ook Mrs Hamiltons
ring mee.
:44:09
Wat een enig ding. Rhett, wat
prachtig.
:44:14
Heb je dat voor mij uit Parijs
meegenomen?
:44:17
Ik vond het tijd om je uit die
nep-rouw te halen.
:44:21
Volgende keer neem ik groene
zijde mee voor 'n jurk.
:44:24
Ik ben de jongens aan 't front
verplicht...
:44:28
...de meisjes er mooi uit te
laten zien.
:44:30
Het is zo lang geleden dat ik
iets nieuws kreeg.
:44:43
Hoe zie ik eruit?
:44:45
Vreselijk. Vreselijk gewoon.
- Wat is er dan?
:44:48
Door de oorlog weten meisjes niet
meer hoe ze kleren moeten dragen.
:44:59
Laat mij maar.