:44:02
P.S. Ik zend ook Mrs Hamiltons
ring mee.
:44:09
Wat een enig ding. Rhett, wat
prachtig.
:44:14
Heb je dat voor mij uit Parijs
meegenomen?
:44:17
Ik vond het tijd om je uit die
nep-rouw te halen.
:44:21
Volgende keer neem ik groene
zijde mee voor 'n jurk.
:44:24
Ik ben de jongens aan 't front
verplicht...
:44:28
...de meisjes er mooi uit te
laten zien.
:44:30
Het is zo lang geleden dat ik
iets nieuws kreeg.
:44:43
Hoe zie ik eruit?
:44:45
Vreselijk. Vreselijk gewoon.
- Wat is er dan?
:44:48
Door de oorlog weten meisjes niet
meer hoe ze kleren moeten dragen.
:44:59
Laat mij maar.
:45:05
Maar of ik 't durf te dragen...
- Natuurlijk wel.
:45:11
O ja, die directoire. Geen vrouw
in Parijs draagt nog 'n directoire.
:45:16
Wat dan wel? Over zulke dingen
praat je niet.
:45:20
Ik mag er wel van weten,
maar er niet over praten.
:45:24
't Is erg aardig, maar ik kan 't
niet aannemen.
:45:27
Ik verleid je. Ik geef nooit iets
zonder iets terug te verwachten.
:45:33
Ik trouw heus niet met je.
- Dat hoeft ook niet. Ik trouw niet.
:45:39
Nou, je krijgt er ook geen kus
voor.
:45:51
Ogen open en kijk me aan.
:45:54
Nee, ik kus je niet. Hoewel je
dringend behoefte hebt aan 'n kus.
:45:59
Jij moet vaak gekust worden.
- En je denkt dat jij geschikt bent.