1:09:00
- hvis ikke det var for meg.
1:09:02
Kjære Scarlett,
du har vært så snill mot meg.
1:09:06
Ingen søster kunne være snillere.
1:09:12
Jeg har ligget og tenkt på noe.
Hvis jeg dør. . .
1:09:17
. . .vil du ta deg av barnet mitt da?
1:09:21
Snikksnakk. Det er ille nok fra før
uten den slags prat.
1:09:27
- Jeg sender bud etter Dr. Meade.
- Vent. . .
1:09:30
Han skal ikke sitte her
i timevis, mens. . .
1:09:33
Mens alle de stakkars,
sårede guttene. . .
1:09:36
Kom fort, Prissy.
Hent Dr. Meade i en fart.
1:09:43
- Babyen. . .
- Kom deg av gårde!
1:09:49
Fort deg.
De skal få høre om deg hjemme.
1:09:55
Den Prissy. . .
1:09:59
Det er bakende varmt allerede,
og den er ikke engang tolv.
1:10:06
Ta det rolig. Det føles alltid
som en evighet når man venter.
1:10:13
Prissy kan vente seg. . .
1:10:23
Vet du hva jeg hørte
om Maybelle Merriwether?
1:10:27
Husker du den lille, pussige,
uniformerte kavaleren hennes?
1:10:32
Ikke snakk for min skyld.
Jeg vet godt at du er bekymret.
1:10:51
Melly. . .
Jeg henter litt kaldt vann.
1:10:56
- Din snegl! Hvor er Dr. Meade?
- Jeg fant ham ikke.