2:33:03
Tilfreds, Tom? Nå er damene
ikke på talefot med mennene sine.
2:33:09
Jeg hadde ingen anelse om. . .
2:33:13
Vil du avlegge ed på
at de var sammen med deg hos Belle?
2:33:18
- Spør Belle, hvis du ikke tror meg.
- Har jeg ditt æresord på det?
2:33:24
Mitt æresord? Selvsagt, Tom.
2:33:29
Jeg beklager denne episoden.
2:33:33
De må tilgi meg, Mrs. Wilkes.
2:33:37
- La oss være alene nå.
- Som sagt, jeg beklager.
2:33:43
Det gjør jeg virkelig. . .
Kom, sersjant.
2:33:52
Lås døren og trekk for gardinene.
2:33:57
Det er bare i skulderen.
Legg ham inn på sengen.
2:34:02
- Jeg kan visst godt gå.
- Nei, ikke gå. Hvor er det?
2:34:09
Jeg må ha varmt vann og bandasjer.
2:34:13
Bare jeg hadde
medisinvesken min.
2:34:15
Hvordan ser det ut hos henne?
2:34:19
Har hun virkelig lysekroner
og fløyelsgardiner og speil overalt?
2:34:23
Mrs. Meade, da!
2:34:27
- La meg høre, kaptein Butler.
- Jeg kom for sent.
2:34:33
Yankeene nådde fram først.
Jeg fant Mr. Wilkes og Dr. Meade.
2:34:39
Jeg måtte finne på noe,
så jeg tok dem med til Belle.
2:34:45
- Slapp hun dem inn?
- Vi er gamle venner.
2:34:51
Jeg beklager at jeg ikke
kunne gi dem et penere alibi.
2:34:58
De har kommet meg
til unnsetning før.