:40:28
Outra dança e a minha
reputação estará perdida.
:40:30
Com coragem você
pode viver sem ela.
:40:33
O que disse é escandaloso!
:40:42
Você dança a valsa divinamente, capitão.
:40:45
Não comece a assediar-me. Eu não sou
nenhum dos seus namorados da plantação.
:40:48
Eu quero mais do que assediá-la.
:40:51
O que quer?
:40:53
Dir-lhe-ei se tirar esse sorriso
tonto e sulista da sua cara.
:40:58
Algum dia eu vou querer que me diga as
mesmas palavras que disse a Ashley Wilkes.
:41:03
''Eu amo-te''.
:41:04
Isso é algo que você nunca me vai
ouvir dizer enquanto eu estiver viva.
:41:27
Que doce. Que amável.
Ele é um cavalheiro atento.
:41:32
Porque é que ele não diz nada
sobre o meu sacrifício?
:41:43
Oh, que encanto!
:41:45
Rhett é adorável, adorável!
:41:47
Trouxe-o de Paris para mim?
:41:50
Achei que já estava na hora
de você deixar esse luto falso.
:41:54
Da próxima viagem trago alguma seda
verde para um roupão mais adequado.
:41:58
É meu dever para com os nossos...