:41:03
''Eu amo-te''.
:41:04
Isso é algo que você nunca me vai
ouvir dizer enquanto eu estiver viva.
:41:27
Que doce. Que amável.
Ele é um cavalheiro atento.
:41:32
Porque é que ele não diz nada
sobre o meu sacrifício?
:41:43
Oh, que encanto!
:41:45
Rhett é adorável, adorável!
:41:47
Trouxe-o de Paris para mim?
:41:50
Achei que já estava na hora
de você deixar esse luto falso.
:41:54
Da próxima viagem trago alguma seda
verde para um roupão mais adequado.
:41:58
É meu dever para com os nossos...
:42:00
...bravos rapazes procurar manter
as nossas miúdas bonitas.
:42:04
Passou tanto tempo desde
que algo novo aconteceu!
:42:17
Como fiquei?
:42:19
Terrível!
:42:21
Porquê?
:42:22
Esta guerra deixou de ser uma piada quando
uma menina não conhece a mais recente moda.
:42:32
Oh, Rhett! Deixe-me fazer isto.
:42:39
Mas, Rhett, eu não sei
como posso ousar usar isto!
:42:43
Saberá, entretanto.
:42:45
E outra coisa, essas calças!
:42:48
Eu não conheço nenhuma mulher
em Paris que use essas calças.
:42:50
O que... Você não deve
falar sobre tais coisas.
:42:54
Você não se importa do que sei
delas, mas do que digo delas.
:42:58
Eu não posso aceitar estes presentes,
apesar de você ser muito amável.