:56:01
- Estou certa que você é muito generosa.
- Sou uma confederada, como os demais.
:56:05
Claro que sim!
:56:07
Alguns aqui não pensam assim.
:56:09
Mas talvez eles não sejam
bons cristãos como você.
:56:19
Olhe, Sra. Meade, é muito dinheiro.
:56:22
10, 20, 30, 50!
:56:24
E não é o nosso papel-moeda, é ouro!
:56:27
Deixa-me ver aquele lenço.
:56:29
R. B.!
:56:32
E ela vai na carruagem
de Rhett Butler!
:56:36
Se eu não fosse uma dama,
não sei o que diria a esse pulha!
:57:13
"O Senhor é meu pastor,
nada me faltará.
:57:16
Ele faz com que me deite em pastos verdes.
:57:22
Conforta a minha alma.
:57:24
Ele conduz-me nos caminhos
da justiça em Seu nome.
:57:28
mesmo que eu caminhe pelo
vale da sombra da morte...
:57:31
...nada temo,
porque Ele vai comigo.
:57:35
O Seu cajado conforta-me".
:57:38
Os Ianques!
:57:40
Os Ianques estão a aproximar-se, Dr. Meade!
:57:43
Eles nunca entrarão em Atlanta.
Nunca atingirão Peg Leg Hood.
:57:48
Dê-me algo para a dor!
:57:51
Dê-me algo para a dor!
:57:52
Sinto muito, não temos nada.
:57:56
Estes animais estão a pôr-me louco!