:50:02
Major AshIey WiIkes dobija
3 dana boiænog odsustva.
:50:35
Stigao si!
:50:40
Stigao si!
Napokon si ovde!
:50:44
Tako te dugo èekam!
:50:46
MeIanie, draga moja eno.
:50:52
ZaboraviIi smo na ScarIett.
:50:55
Draga ScarIett!
:50:59
Pa, zar se tako doèekuje ratnik?
:51:03
AshIey, ja.
:51:07
Sreæan Boiæ, AshIey!
:51:17
Doði, stari gospodine, doði.
PojeIi smo ti sve ene.
:51:21
PojeIi smo ti i piIiæe.
:51:23
Niko neæe aIiti za tobom.
:51:27
Doði. Samo stoj ovde.
Biæe pravi...
:51:30
boiæni poklon za beIe gazde.
:51:32
Stani!
:51:34
Stani!
:51:36
Ne koèoperi se!
:51:38
I da si zadnje ivinèe u AtIanti!
:51:43
Nemojmo o ratu. Boiæ je!
:51:45
Razgovarajmo o naim
imanjima pre rata.
:51:49
Vina, teta?
:51:50
Zato si rekao da ga nema dovoIjno?
:51:53
Ima ga. To je poslednja
oèeva fina Madeira...
:51:56
koju je dobio od svog strica
admiraIa WiIIa HamiItona iz Savannahe,