:57:04
Ne valja ti, ScarIett.
:57:06
- ta?
- KoIonjska voda.
:57:09
Ne znam na ta misIi.
:57:11
MisIim da pije.
Konjak. I to previe.
:57:15
Pa ta?
To se tebe ne tièe!
:57:19
Ne pij sama, ScarIett.
:57:21
Uvek se sazna za to i
upropasti sebi dobar ugIed.
:57:30
ta je?
:57:31
Ovo nije samo zbog
gubitka starog Franka.
:57:35
Tako se bojim!
:57:36
Ne verujem.
U ivotu se nisi bojaIa.
:57:39
Sad se bojim.
:57:41
Bojim se smrti.
I da æu otiæi u pakao.
:57:45
Deluje priIièno zdravo.
A pakao moda i ne postoji.
:57:47
Postoji, znam da postoji.
Tako su me uèiIi.
:57:51
U vaspitalje neæu da sumnjam.
:57:55
Reci mi ta si zgreiIa
da bi zasIuiIa pakao?
:57:59
Nije trebaIo da se udam za Franka.
:58:02
VoIeo je SueIIen, a ne mene.
:58:05
UnesreæiIa sam ga, i ubiIa.
:58:08
Jesam, ubiIa sam ga!
:58:12
Rhett, prvi put u ivotu...
:58:14
shvatam da aIim
zbog nekog svog postupka.
:58:18
Obrii oèi.
:58:21
Da mora ponovno,
opet bi to isto uèiniIa.
:58:24
Lièi na Iopova kojem
nije ao to krade...
:58:27
nego zato to mora u zatvor.
:58:29
Dobro da majka nije iva.
:58:32
Drago mi je da ne moe da me vidi.
:58:36
eIeIa sam da budem poput nje,
dobra i Ijubazna,
:58:40
a potpuno sam je razoèaraIa.
:58:44
Zna, ScarIett, èini mi se
da æe dobiti napad pravog pIaèa.
:58:55
Zato æu da promenim temu i
reæi æu ono to sam naumio.
:58:58
Reci i idi!