Gone with the Wind

:58:02

VoIeo je SueIIen, a ne mene.

:58:05

UnesreæiIa sam ga, i ubiIa.

:58:08

Jesam, ubiIa sam ga!

:58:12

Rhett, prvi put u životu...

:58:14

shvatam da žaIim
zbog nekog svog postupka.

:58:18

Obriši oèi.

:58:21

Da moraš ponovno,
opet bi to isto uèiniIa.

:58:24

Lièiš na Iopova kojem
nije žao što krade...

:58:27

nego zato što mora u zatvor.

:58:29

Dobro da majka nije živa.

:58:32

Drago mi je da ne može da me vidi.

:58:36

ŽeIeIa sam da budem poput nje,
dobra i Ijubazna,

:58:40

a potpuno sam je razoèaraIa.

:58:44

Znaš, ScarIett, èini mi se
da æeš dobiti napad pravog pIaèa.

:58:55

Zato æu da promenim temu i
reæi æu ono što sam naumio.

:58:58

Reci i idi!

:59:01

- Šta je?
- Ne mogu više da živim bez tebe.

:59:06

Kako možeš tako nevaspitano
u ovakvom trenutku...!

:59:09

Znao sam da si
jedina žena za mene...

:59:11

od prvog dana.

:59:13

Imaš Frankov novac i piIanu...

:59:15

pa nemoraš da poðeš
za mene iz nužde.

:59:18

- Zato æu morati da se venèam s tobom!
- Neukusno, zaista!

:59:22

Hoæu Ii na koIenima biti uverIjiviji?

:59:24

Ostavi me i idi!

:59:26

Oprosti na drskosti
mojih oseæanja...

:59:29

draga ScarIett, ovaj,
gðo Kennedy, aIi...

:59:32

moraIa si da primetiš
da je, veæ neko vreme,

:59:35

ovo dubIje od prijateIjstva.

:59:38

Oseæanje Iepše, èistije i svetlije.

:59:43

Ljubav, možda?

:59:45

Diži se!
Ne voIim te tvoje proste šaIe.

:59:48

Ovo je èasna prosidba...

:59:50

i mislim, u pravom trenutku.

:59:53

Ne mogu ceo život da èekam
da te uhvatim izmeðu 2 muža.

:59:56

Ti si umišIjen prostak.