2:54:00
Jag struntar i var du äter.
2:54:08
Jo, du förstår. . .
2:54:09
Jag har beslutat mig för. . .
2:54:13
Jag hoppas att jag inte
får fler barn.
2:54:27
Det spelar ingen roll för mig
om du får ett eller 20 barn.
2:54:34
Förstår du vad jag menar?
2:54:38
Ja. Du vet att jag kan
skilja mig för det.
2:54:42
Du är så usel att
du kunde göra det.
2:54:44
Om du var trevlig, som. . .
2:54:47
Ashley Wilkes vet att Melanie inte
kan få fler barn och han. . .
2:54:52
- Du har varit på sågverket i dag?
- Vad har det med saken att göra?
2:54:58
Ashley är en riktig gentleman.
Fortsätt, mrs Butler.
2:55:02
Du förstår det ändå inte.
2:55:05
Jag tycker synd om dig, Scarlett.
2:55:08
Du längtar efter något som aldrig
kommer att göra dig lycklig.
2:55:16
Om du var fri och Melanie dog,
så skulle du få din älskade Ashley.
2:55:20
Tror du att ni skulle bli lyckliga?
Du hade aldrig förstått honom.
2:55:26
Det enda du förstår är pengar.
2:55:29
Bara säg till, om du. . .
2:55:31
Jag ska lämna dig ifred, Scarlett.
2:55:35
Struntar du i det?
2:55:37
Världen är full av människor.
Jag finner nog tröst hos någon.
2:55:43
Utmärkt.
2:55:44
Jag tänker låsa min dörr.
2:55:49
Om jag vill in, så kan inga
lås hålla mig ute.