:07:00
Erkeklerimiz de
gerekeni yapýyorlar.
:07:03
Frank...
:07:05
...ve Ashley.
:07:08
Bu imkansýz.
:07:13
Atlýlar, Bn. Melly.
Buraya geliyorlar.
:07:16
Dikiþ dikiyoruz!
:07:22
Kapýyý aç.
:07:33
Ýyi akþamlar, Bn. Kennedy.
:07:37
Bn. Wilkes kim?
:07:39
Bn. Wilkes benim.
:07:40
-Bay Wilkes'la konuþmak istiyorum.
-Burada yok.
:07:44
-Emin misiniz?
-Bn. Melly'nin sözünden þüphe etme!
:07:47
Saygýsýzlýk etmek istemedim.
:07:50
Bana sözünüzü verirseniz,
evi aramam.
:07:52
Bay Wilkes, Bay Kennedy'nin
dükkanýnda siyasi bir toplantýda.
:07:56
Dükkanda deðil. Bu gece toplantý
yok; siyasi toplantý yok.
:08:01
O ve dostlarý dönene dek
dýþarýda bekleyeceðiz.
:08:04
Evi kuþatýn.
Her kapýya ve pencereye adam koyun.
:08:13
Dikmeye devam edin, hanýmlar.
:08:15
Ben de sesli okuyayým.
:08:21
David Copperfield'in Þahsi
Tarihi ve Tecrübesi.
:08:27
''Bölüm Bir.
:08:28
Doðdum.
:08:34
Hayatýma, hayatýmýn baþýyla baþlamak
için doðduðumu belirtirim...''
:08:38
''Bölüm Dokuz.
Özel bir doðum günüm var.
:08:41
Okulda olanlarý geçiyorum...
:08:43
...ta ki Mart ayýna gelen
doðum günüme kadar.
:08:47
Tek hatýrladýðým, Steerforth'ýn ilk
kez bu kadar hayran verici olmasýydý.
:08:51
Yarýyýlýn sonunda gidiyordu...
:08:53
...ya da daha önce.
Öncekinden daha neþeli ve baðýmsýzdý.
:08:58
Bu yüzden de daha etkileyici.