:12:03
Hata yaptýysam, özür dilerim.
:12:07
Umarým baðýþlarsýnýz, Bn. Wilkes.
:12:11
Bizi rahat býrakýrsanýz.
:12:13
Özür diledim.
:12:17
Üzgünüm.
:12:18
Gidelim, çavuþ.
:12:26
Kapýyý kilitleyin. Perdeleri çekin.
:12:31
Ýyi. Sadece omuzunda.
:12:34
Yataða götürün.
Pansuman yapacaðým.
:12:36
Yürüyebilirim.
:12:38
Deðmez. Ne taraftan?
:12:40
Burasý.
:12:43
Dadý, sýcak su getir.
:12:45
Sargýlar için de pamuk.
:12:46
Alet olarak ne kullanayým?
Çantam olsaydý.
:12:49
Gerçekten orada mýydýnýz?
Nasýl bir yerdi?
:12:52
Kristal avizesi, kadife perdeleri
ve bir sürü aynasý mý var?
:12:56
Tanrý aþkýna, Bn. Meade.
Kendinize gelin.
:13:01
Yüzbaþý Butler, herþeyi
anlatýn bana.
:13:05
Çok geç kalmýþtým.
:13:07
Sullivan meydanýna vardýðýmda,
çatýþma bitmiþti bile.
:13:10
Bay Wilkes'ý yaralý buldum.
Dr. Meade de onunlaydý.
:13:13
Baþka bir yerde olduklarýný
kanýtlamak zorundaydým.
:13:18
-Ben de Belle'e götürdüm.
-Ýçeri mi aldý?
:13:21
Benim çok eski bir dostumdur.
:13:24
Özür dilerim.
:13:25
Daha saygýn bir yer
düþünemediðim için üzgünüm.
:13:32
Benimle felaket arasýna ilk
defa girmiyorsunuz.
:13:35
Herhangi bir fikrinizi
eleþtirmem imkansýz.
:13:40
Gidip, doktorun neye ihtiyacý
var, bir bakayým.
:13:55
Kendi kocana ne olduðunu
hiç merak etmiyor musun?