:13:01
Yüzbaþý Butler, herþeyi
anlatýn bana.
:13:05
Çok geç kalmýþtým.
:13:07
Sullivan meydanýna vardýðýmda,
çatýþma bitmiþti bile.
:13:10
Bay Wilkes'ý yaralý buldum.
Dr. Meade de onunlaydý.
:13:13
Baþka bir yerde olduklarýný
kanýtlamak zorundaydým.
:13:18
-Ben de Belle'e götürdüm.
-Ýçeri mi aldý?
:13:21
Benim çok eski bir dostumdur.
:13:24
Özür dilerim.
:13:25
Daha saygýn bir yer
düþünemediðim için üzgünüm.
:13:32
Benimle felaket arasýna ilk
defa girmiyorsunuz.
:13:35
Herhangi bir fikrinizi
eleþtirmem imkansýz.
:13:40
Gidip, doktorun neye ihtiyacý
var, bir bakayým.
:13:55
Kendi kocana ne olduðunu
hiç merak etmiyor musun?
:14:01
Frank, seninle
Belle Watling'e mi gitti?
:14:03
Hayýr.
:14:05
Nerede?
:14:07
Decatur Yolu'nda yatýyor...
:14:10
...kafasýndan vurulmuþ olarak.
:14:12
Öldü.
:14:23
Kim o?
:14:24
Bn. Watling.
:14:26
Bn. Watling.
Ýçeri gelmez misiniz?
:14:29
Hayýr. Bunu yapmam, Bn. Wilkes.
:14:32
Siz gelip, bir dakika oturun.
:14:42
Bizim için yaptýðýnýza
nasýl teþekkür etsem az.
:14:45
Teþekkür için beni ziyaret
edeceðiniz notunu aldým.
:14:49
Aklýnýzý kaçýrmýþ
olmalýsýnýz, Bn. Wilkes.
:14:52
Karanlýk basar basmaz, böyle birþey
yapmayýn demeye geldim.
:14:56
Ben...
:14:58
Siz...
:14:59
Hiç uygun olmaz.