:32:18
Bayan ScarIett!
:32:20
Umurumda deðiI!
DuI oIamayacak kadar gencim.
:32:26
Bu kýyafetIe
insanIarý korkuturum.
:32:30
Ýnsan içine çýkamazsýn.
Yastasýn!
:32:32
Ne için?
Birþey hissetmiyorum.
:32:35
Neden öyIeymiþ gibi
davranmak zorundayým?
:32:39
Ne oIdu?
:32:42
ZavaIIý bebeðim.
:32:44
Ne var?
:32:45
Hayatým sona erdi!
:32:47
-Artýk gün yüzü göremeyeceðim!
-Hayatým...
:32:52
Anne, çok kötü
oIduðumu düþünüyorsun.
:32:55
Ama siyahIar içinde
oImaya dayanamýyorum.
:32:58
Partiye gidememek yeterince kötü.
Bir de böyIe görünmek.
:33:02
Hiç de kötü deðiIsin.
:33:04
Gençken genç görünmeyi
ve oImayý istemek çok doðaI.
:33:08
Bebeðim.
:33:11
Geziye çýkmaya ne dersin?
MeseIa Savannah'ya.
:33:14
Orada ne yapayým?
:33:17
O haIde AtIanta'ya.
Orada çok þey var.
:33:20
MeIanie'yIe ve
haIasýyIa kaIabiIirsin.
:33:24
MeIanie mi?
:33:27
GidebiIirim tabii.
:33:28
Anne, sen dünyada
herkesten tatIýsýn!
:33:32
Hoþuna gider mi?
:33:33
PekaIa. Artýk aðIamayý
býrak da güIümse.
:33:38
Prissy'yi de götürürsün.
:33:40
Dadý, ScarIett'ýn
bavuIunu hazýrIa.
:33:43
Ben de mektupIarý yazayým.
:33:48
AtIanta!
:33:49
Savannah daha iyi.
AtIanta'da baþýný derde sokarsýn.
:33:52
Neden söz ediyorsun?
:33:54
Neden söz ettiðimi biIiyorsun.
AshIey WiIkes.
:33:57
Ýzinde AtIanta'ya geIecek.
Örümcek gibi onu bekIeyeceksin.