:42:24
Onu öldürdün, Scarlett.
:42:27
Buna çok sevindim.
:42:30
Scarlett, ne oldu?
Ne oldu, Scarlett? Ne var?
:42:37
Sakin olun!
:42:39
Kardeþiniz tabancayý
temizliyordu. Tabanca, ateþ aldý.
:42:43
-Çok þükür!
-Zaten yüreðimiz aðzýmýzda.
:42:46
Katie Scarlett'a söyle,
daha dikkatli olsun.
:42:52
Soðukkanlý bir yalancýsýn.
:42:55
Onu buradan
çýkarýp, gömmeliyiz.
:42:57
Yankiler bulurlarsa...
:42:59
Baþka birini görmedim.
Asker kaçaðý olmalý.
:43:02
Yine de saklamalýyýz.
:43:04
Kulaklarýna gidebilir.
Gelip, seni yakalayabilirler.
:43:10
Onu çardaða gömebilirim.
Orada toprak yumuþaktýr.
:43:13
Ama nasýl çýkaracaðým?
:43:16
-Birer bacaðýndan tutup, çekeriz.
-Sen bir kediyi bile çekemezsin.
:43:25
Cüzdanýna bakmamýz
yanlýþ mý olur?
:43:29
Bunu ben nasýl düþünemedim?
:43:31
Sen cüzdanýna bak,
ben ceplerine.
:43:45
Sen bak.
Ben biraz halsizim.
:43:50
Galiba para dolu.
:43:52
Melly, bak. Þuna bak!
:43:55
10, 20, 30...
:43:56
Sonra sayarsýn.
Zamanýmýz yok!
:43:59
Artýk birþeyler yiyebiliriz.