:57:01
Hala gururlusunuz.
Durumunuzu iyi biliyorum.
:57:04
Babanýz delirdi.
:57:06
Vergi ödeyemiyorsunuz.
Ben de burayý satýn almaya geldim.
:57:10
Ýyi bir teklifle.
Emmie, burada yaþamak istiyor.
:57:13
Defol buradan, pis Yanki!
:57:16
Vergi için herþeyi sattýðýnýzda,
kimin patron olduðunu anlarsýnýz.
:57:20
Burayý alacaðým ve
burada oturacaðým!
:57:23
Þerifin satýþa
çýkarmasýný bekleyeceðim.
:57:25
Tara'dan alabileceðin
tek þey bu!
:57:29
Buna piþman olacaksýn.
:57:39
Geri döneceðiz!
:57:40
Tara'nýn sahibi kimmiþ
sana göstereceðim!
:57:48
Baba, geri dön!
:57:52
Baba, geri dön!
:57:56
Korkak Yanki!
:58:13
GERALD O'HARA
2 HAZÝRAN 1801 - 14 KASlM 1865
:58:26
Ama, Bn. Scarlett,
bu, Bay Gerald'ýn saati!
:58:29
Al. Bu senin.
:58:31
Sana býraktý.
:58:32
Bu saatten baþka
birþeyiniz yok.
:58:35
Vergiyi çýkartmak için
herþeyi satmalýsýnýz.
:58:39
Babamýn saatini
mi satacaðým?
:58:42
Ve lütfen, aðlama.
:58:44
Bir tek senin
aðlamana katlanamam.
:58:51
Ah dadý, dadý!
:58:58
Bu kadar zaman cesaretini
korudun. Devam et.