:14:02
Sumatra odpada, Jawa odpada.
Boni-Komba odpada.
:14:07
- Planuje pani kampanię?
- Nie, szukam schronienia.
:14:10
Nie mam już dokąd uciec.
:14:12
To nie jest oficjalna wizyta.
:14:14
Młoda dama na pokładzie
nie chciała byč niegrzeczna.
:14:18
Czyżby? A kim jest to słodkie dziecko?
:14:21
Nazywa się Henderson.
:14:23
Jej ojciec jest gubernatorem
na Boni-Kombie.
:14:26
Pomyšlałem, że chce pani wiedzieč.
:14:30
Boni-Komba?
:14:34
Gubernator Henderson?
:14:36
- Nowy gubernator.
- Nie chciała pani obrazič.
:14:40
Ješli to córka gubernatora,
nie obraziła mnie.
:14:43
- Okazja do šwiętowania?
- Do šwiętowania?
:14:46
Doktorze, zdjął pan
ciężar Pacyfiku z moich ramion.
:14:49
Mogę wrócič na Boni-Kombę.
:14:52
Może to uczcimy?
:14:54
Proszę przyjšč do kawiarni Tony'ego
"Siedmiu Grzeszników".
:14:57
Tony będzie przerażony, kiedy mnie
zobaczy. Ale potem będzie się cieszył!
:15:03
Może przekąsimy coš u mnie?
:15:06
Mówię o jedzeniu.
:15:11
Uciekłem na koniec šwiata,
rzuciłem się w dół i wylądowałem tutaj.
:15:15
Tu jest tak spokojnie. Nie dziwię się,
że uciekłeš.
:15:18
Na pewno?
:15:20
Kiedy ona wyszła za gošcia z forsą,
:15:22
- trzeba było zarobič więcej forsy.
- Żeby móc ją odkupič?
:15:27
Następnym razem
będę opowiadał taką wersję.
:15:31
- Posłuchajmy teraz historii twojego życia.
- Opowiadam ją na różne sposoby.
:15:35
- Który z nich chciałbyš usłyszeč?
- Sama wybierz.
:15:38
Mam smutną wersję o małej dziewczynce
z klasztoru w Marsylii.
:15:43
Przygotuj chusteczkę,
jest bardzo smutna.
:15:46
I o młodym, przystojnym oficerze z Sajgonu,
i o dzwonach weselnych.
:15:59
Pił jak szewc.