1:03:00
Miło, że przyszła pani tak szybko.
1:03:02
- Papierosa?
- Dziękuję.
1:03:05
Porucznik Brent powiadomił nas,
że zamierza się z panią ożenič.
1:03:09
Ożenič? Ze mną?
1:03:13
Dan tak powiedział?
1:03:14
Była pani deportowana z tej wyspy
1:03:17
niecałe trzy lata temu.
1:03:19
Była pani deportowana z kilku wysp,
zawsze z tego samego powodu.
1:03:23
Podburzanie do zamieszek, osoba
o wątpliwej reputacji. Mamy to w aktach.
1:03:28
A on chce się z panią ożenič.
1:03:30
- Chce się ze mną ożenič.
- To niedorzeczne!
1:03:33
Dobrze znam rodzinę Brenta.
Jego ojciec był admirałem.
1:03:37
Podobnie jak jego dziadek.
Są z tego dumni.
1:03:42
Wyraziłem się chyba jasno.
Zrozumiała mnie pani?
1:03:49
Tak, zrozumiałam.
1:03:52
Cudowny z pana gubernator.
Bardzo panu dziękuję.
1:03:56
Nie wiem, jak panu dziękowač.
1:04:18
Punktualnie o 17.43 i 30 sekund
będę chciała coš ogłosič.
1:04:22
Dowiedziałam się włašnie od gubernatora,
że wychodzę za mąż.
1:04:26
To wspaniale!
1:04:28
Zasługujesz na wszystko, co najlepsze!
1:04:31
Na same dobre rzeczy.
1:04:34
- Nie wychodzisz chyba za mnie?
- Nie, Tony.
1:04:37
Zostanę panią porucznikową Brent.
1:04:40
Gdzie Mały Ned?
1:04:41
Ten pustak odbywa rozmowę na okręcie.
1:04:44
Mam šwietny pomysł.
Trzeba kuč żelazo, póki gorące.
1:04:48
Wspaniale!
1:04:55
Patrz, twój pierwszy prezent šlubny.
1:04:59
- Prawdziwe.
- Czy ja dałbym ci coš sztucznego?