1:04:18
Punktualnie o 17.43 i 30 sekund
będę chciała coš ogłosič.
1:04:22
Dowiedziałam się włašnie od gubernatora,
że wychodzę za mąż.
1:04:26
To wspaniale!
1:04:28
Zasługujesz na wszystko, co najlepsze!
1:04:31
Na same dobre rzeczy.
1:04:34
- Nie wychodzisz chyba za mnie?
- Nie, Tony.
1:04:37
Zostanę panią porucznikową Brent.
1:04:40
Gdzie Mały Ned?
1:04:41
Ten pustak odbywa rozmowę na okręcie.
1:04:44
Mam šwietny pomysł.
Trzeba kuč żelazo, póki gorące.
1:04:48
Wspaniale!
1:04:55
Patrz, twój pierwszy prezent šlubny.
1:04:59
- Prawdziwe.
- Czy ja dałbym ci coš sztucznego?
1:05:04
Nie zakładaj ich jeszcze.
Niech się trochę odleżą.
1:05:08
Oddaj je po cichu,
tak samo jak je buchnąłeš.
1:05:12
- Nigdy więcej nie poruszymy tego tematu.
- Dobra, zwrócę je.
1:05:17
Ale jak mogłaš tak powiedzieč?
Na plażę, ruszaj.
1:05:33
Czemu to zrobiłaš? Byłem na okręcie.
Narobiłaš tam niezłego bałaganu.
1:05:37
Jakby uderzyła w niego łódž podwodna.
Chcesz zamieszek, zostaň w kawiarni.
1:05:42
- O czym ty mówisz?
- Porucznik chce odejšč z marynarki.
1:05:45
Dla ciebie. Miał przed sobą šwietlistą
karierę, a przez ciebie ją straci!
1:05:49
Zamknij się!
1:05:51
- Co ty chcesz mu zrobič?
- Zabieraj łapy i wynoš się!
1:05:56
Zamknij się, postradałaš zmysły.
Wykoňczyłby cię w pół roku.
1:05:59
Nie masz prawa byč żoną oficera!