1:54:24
Siéntate un momento.
1:54:29
Me gustaría quedarme.
1:54:31
Me gustaría estar contigo cuando tú y papá
os instaléis en algún sitio bonito.
1:54:37
Me encantaría veros entonces.
1:54:41
Pero nunca podré hacerlo, supongo.
1:54:45
- Podría esconderte.
- Lo sé, pero no te dejaré.
1:54:50
Si escondes a alguien que ha matado
a un tipo, también te metes en problemas.
1:54:55
Está bien.
1:54:57
Pero ¿qué vas a hacer?
1:55:01
¿Sabes en qué he estado pensando? En Casy.
1:55:06
En lo que dijo.
1:55:09
En lo que hizo.
1:55:11
En cómo murió.
1:55:14
Y lo recuerdo todo.
1:55:18
Era un buen hombre.
1:55:21
También he estado pensando en nosotros.
1:55:23
En nuestra gente viviendo como cerdos
cuando hay tierra fértil sin cultivar.
1:55:31
O quizá un tipo con un millón de acres
y 100.000 granjeros muriéndose de hambre.
1:55:37
Y me preguntaba que si todos
nos juntáramos y gritáramos...
1:55:42
No. Te encontrarían y te matarían.
1:55:44
- Como a Casy.
- Me encontrarán de todas formas.
1:55:47
Antes o después, me encontrarán
por una cosa o por otra.
1:55:52
Hasta entonces...
1:55:55
- No pensarás matar a nadie.
- No, mamá, no es eso.