1:55:01
¿Sabes en qué he estado pensando? En Casy.
1:55:06
En lo que dijo.
1:55:09
En lo que hizo.
1:55:11
En cómo murió.
1:55:14
Y lo recuerdo todo.
1:55:18
Era un buen hombre.
1:55:21
También he estado pensando en nosotros.
1:55:23
En nuestra gente viviendo como cerdos
cuando hay tierra fértil sin cultivar.
1:55:31
O quizá un tipo con un millón de acres
y 100.000 granjeros muriéndose de hambre.
1:55:37
Y me preguntaba que si todos
nos juntáramos y gritáramos...
1:55:42
No. Te encontrarían y te matarían.
1:55:44
- Como a Casy.
- Me encontrarán de todas formas.
1:55:47
Antes o después, me encontrarán
por una cosa o por otra.
1:55:52
Hasta entonces...
1:55:55
- No pensarás matar a nadie.
- No, mamá, no es eso.
1:56:00
Es que, si voy a seguir siendo un delincuente,
quizá entretanto pueda hacer algo.
1:56:06
Quizá pueda averiguar algo.
1:56:09
Ir tirando y quizá averiguar
qué es lo que está mal.
1:56:15
Y luego ver si no hay nada
que se pueda hacer.
1:56:20
No lo tengo tan claro.
No puedo. No sé lo suficiente.
1:56:27
¿Cómo tendré noticias tuyas?
1:56:30
Podrían matarte y no me enteraría.
Podrían hacerte daño. ¿Cómo lo sabré?
1:56:37
Quizá sea como decía Casy.
1:56:42
El hombre no tiene alma propia,
sino un pedazo de un alma más grande.
1:56:48
El alma grande que nos pertenece a todos.
1:56:52
Entonces...
1:56:54
- Entonces, ¿qué?
- Entonces, no importa.
1:56:58
Estaré en la oscuridad.
Estaré en todas partes.