:14:07
A neki od nas...
su i umrli ovdje.
:14:11
I zato je to naa zemlja...
:14:13
roðen si na njoj...
:14:16
obraðuje je...
:14:19
i umire...umire na njoj!
:14:22
I nema tog komadiæa papira koji...
:14:37
to se dogodilo?
:14:43
Doli su.
Doli su i otjerali me.
:14:47
Doli su sa Catovima (buldoer).
Sa èime?
:14:50
Catovi.
Traktori gusjenièari..
:15:14
I sa svakim od njih...
:15:16
bilo je izbaèeno 10, 15 obitelji.
:15:20
Stotinu ljudi istjerano na cestu.
:15:25
Rancovi, Petersovi, Perryjevi, Joadsi.
:15:29
Jedan za drugim, svi su izbaèeni.
:15:32
Pola ljudi koje smo poznavali
izbaèeno je na cestu.
:15:39
Jedan je doao kod mene, prije mjesec dana.
:15:43
Vrati se! Vrati se!
Kai mu Muley.
:15:47
Upozoravam te, vrati se!
:15:58
Ako priðe blie, otpuhnuæu te s tog traktora!